『オリオン』
music&words/yu-ya ogawa


本当に大切なものさえも
手のひらからすり抜けてくんだ
無数(バラバラ)の破片を拾い集め
見つけては重ね失って辿る時

いつだって君の声が僕の
道標になって迷わず進めるんだ。
たった一つの揺るがない確かなもの
The promise of you and me.
『今を生きて泣き笑えば届くさ』


一度のボタンの掛け違いも
いつか君を救ってくれるから
明日には普通や当たり前
そんな物全て取っ払って超えるとき。

いつだってあの日あの場所で
君と出会えたオリオンの空の下。
いつか僕もあなたの生きる理由(いみ)になって
The promise of you and me.
『君が笑う僕はそれでいいから』

What you have left for me never fades away.
If you feel lonely call me.
I'm your Santaclaus.


[日本訳]


君が残したプレゼントは少しも色褪せてない。

もし君が孤独を感じた時は僕を呼んで。

僕の名前はサンタクロース。

<<重要なお知らせ>>

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
@peps!サービス終了のお知らせ
Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。



w友達に教えるw
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

無料ホームページ作成は@peps!
無料ホムペ素材も超充実ァ