『Don't go anywhere』
MUSIC&WORD
【yu-ya ogawa】




The spirit which is present
in words doesn't sound good.
The rainbow draws radiation
after the rain tapers off.
As opposed to forecast of news it's a spiral cloudy skies.
I can't be a person like a
sharp lance.
I wanna be honest to my mind.


Don't go anywhere.
Be beside me for a short time.
Don't go anywhere.
I don't wanna tell to emotions which you gave me.


There are the hard rocks making noise around me.
The wall painting of a cracked cross.
The wall is about to fall in. I wish I could fly in the
sky with wings.
I can't be a person like a
sharp lance.
I wanna be honest to my mind.


Don't go anywhere.
Be beside me for a short time.
Don't go anywhere.
I don't wanna tell to emotions which you gave me.


To tell the truth, I was happy.(Last night I think of you.)
I was really proud of you.
(Your smile is ambiguous.)
To tell the truth, I was sad, (Then you find out me.)
for I fell into your magic.



【日本訳】


精霊の言霊は響かない
雨は上がり虹は放物線を描く
ニュースの予報とは違って螺旋状の曇り空
尖った槍みたいにはなれないよ
自分の心に素直でいたい



もう何処にも行かないで
少しだけでもいいから
もう何処にも行かないで
君がくれた(感情)物に嘘をつきたく無いんだ



固い岩が周りを埋めつくす。
ひび割れた十字架の壁画。
後少しで崩れ堕ちそうだよ
僕が美しい羽を見付けて空高く飛び上がれたら



本当は嬉しかったんだ
(君を思って眠る夜)
本当に誇らしかったんだ
(君の頼りない笑顔)
本当は悲しかったんだ
(君が僕を見つけてくれた)
君の魔法にかかった事が。

<<重要なお知らせ>>

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
@peps!サービス終了のお知らせ
Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。



w友達に教えるw
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

無料ホームページ作成は@peps!
無料ホムペ素材も超充実ァ