『Merman』
MUSIC&WORD
【yu-ya ogawa】




I dream a cruel and bad dream. There not sensuous damages.
I've heard enough of somehow. The answer is always in my head.



I'm a merman wandering in the bottom of the sea.
It's about time that I woke up.
The perfect sense of thought has already come to a full stop.
Stir badly and heatedly to make the inside head trembles.



I lean against a cold wall.
I can't grasp even a funny story.
I have got what I wanted.
The answer is always in my head.



There are some doubts, that's the way it goes.
I believe I can manage without being a crime of conscience.
Thorns like a needle are needless.
Before become a bubble and be drowned.
Slip out of the barricade.
You wanna shout for being freedom in fact, don't you?




【日本訳】



酷く悪い夢を見てたんだ
感覚的ダメージは差ほど無い
何となくなんて聞き飽きてる
答えはいつも自分の頭の中



僕は海底をさ迷う人魚
目覚めるなら今しかない
完全な思考感覚は停止してる
頭の中が震える位かきまわしてやるんだ



冷たい壁にもたれてる
滑稽な話すら飲み込めずにいる
欲しい物なら手に入れてきた
答えはいつも自分の頭の中



多少の懐疑心は仕方ない
確信犯にならずに済むから
針みたいな棘は必要無い
泡になって溺れる前に
バリケードから抜け出せばいい
君の鼓動が聴こえる
本当は飛びだしたいってね

<<重要なお知らせ>>

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
@peps!サービス終了のお知らせ
Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。



w友達に教えるw
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

無料ホームページ作成は@peps!
無料ホムペ素材も超充実ァ